Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merluzzo in crosta
cod in crispy breading
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonno in crosta di sesamo
molten provol
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo stato secco (in crosta)
in the dry state (crust)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costolette di agnello in crosta di pistacchio
lamb chops in fine herb crust
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di tonno in crosta di semi di papavero
sesame-crusted tuna fillet
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strato di carne, peperoncini verdi e formaggio in crosta.
layer meat, green chilies and cheese into crust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coltivazione di trota in modalità eco, al dettaglio e all'ingrosso.
cultivation of trout on eco mode, retail and wholesale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
progettazione e vendita di tecnologia per un sistema di controllo della temperatura in un circuito di riproduttori di trota in huesca.
design and supply of equipment for temperature control system for trout breeding circuit in huesca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuoi e pelli depilati e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuoi e pelli depilati di altri animali e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e poi il pepato, pecorino stagionato una ventina di giorni e poi ricoperto in crosta da abbondante pepe nero, dal particolare gusto dolce e piccante al tempo stesso.
the pepato senese is aged for about twenty days and then its rind is covered with lots of black pepper, giving it taste that is sweet and hot at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trattamento e miglioramento della qualità dell’acqua nella zona di deposizione delle uova di trota in santa fiora (madonna della neve)
treatment in water quality trout spawning area in santa fiora (madonna della neve)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tutto intorno le nostre aziende sono piccole e la caccia grossa selvaggina ed è vicino al fiume gacka più noto per la trota in tutto il mondo, quindi questa è una destinazione molto interessante per cacciatori e pescatori.
all around our farms are small and hunting big game and is close to the river gacka best known for trout in the world, so this is a very interesting destination for hunters and fishermen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atrezzature varie e d'impianto trattamento e miglioramento della qualità dell’acqua nella zona di deposizione delle uova di trota in santa fiora (madonna della neve)
treatment in water quality trout spawning area in santa fiora (madonna della neve)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelli conciate o in crosta di bovini (compreso il bufalo) e di equidi, depilate, anche spaccate, ma senza altre ulteriori praparazioni, esclusi i prodotti delle voci 41044119 e 41044919
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 41044119 and 41044919
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: