Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
precedenti lavori
earlier work
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la qualità artistica dimostrata in precedenti lavori
• artistic quality as exemplified in past work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali precedenti lavori del cese
previous eesc work on the subject, if any
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precedenti lavori del cese in materia
previous eesc work on the subject
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferma in 48 ore
confirmation in 48 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
i precedenti lavori del cese sulla zona euro
references to previous eesc documents on the eurozone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualità della proposta e precedenti lavori
- quality of the proposal and prior work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali precedenti lavori del comitato sull'argomento
previous eesc work on the subject, if any
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferma in meno di 1 minuto
confirmation in less than 1 minute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il saie 2007 si conferma in salute
saie 2007 in good health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermo in toto i precedenti commenti.
fully confirm the previous comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si è a conoscenza di precedenti lavori su questo argomento.
not aware of any work on this subject.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questioni irrisolte sollevate in precedenti pareri
unresolved questions arising from previous opinions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapevamo nulla dei precedenti lavori di sua cugina, dice johansen.
we hadn't seen what the cousin had done in previous work, johansen says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferma in 48 ore tariffe per persona da:
confirmation in 48 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ovvi motivi, queste considerazioni si basano sui precedenti lavori del comitato.
for obvious reasons, these considerations build upon the committee's earlier work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avercene dato conferma in quest'occasione.
i thank the president-in-office of the council and the commissioner for confirming this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cukierman e gerlach trovano conferma empirica della loro teoria usando dati per 22 paesi ocse.
cukierman and gerlach find support for their theory using data from 22 oecd countries.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.3 questi sviluppi trovano conferma negli studi realizzati dalla commissione e da vari esperti.
4.3 that development is demonstrated in studies by the commission and experts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi ripetere complessi processi di conversione semplicemente ripristinando i precedenti lavori ('conversion jobs').
repeat complex conversion tasks simply by restoring prior 'conversion jobs'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: