Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso senz'altro portare un po' di pazienza!
posso senz'altro portare un po' di pazienza!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
futura documentazione: solo un pò di pazienza...
next documentation: just be patient...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò di storia
a bit of history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
un pò di storia...
a little bit of our history...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò di distanze:
some distances:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per un pò di tempo.
for a short period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma hai un pò di latte
but you have some milk <
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aggiungi un pò di glitter!
add some glitter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò di lusso in vacanza
a little luxury during vacation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è anche un pò di blu
there is also a bit of blue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: solo un pò di curiosità...
subject: simple thoughts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardiamo con un pò di coraggio avanti.
let us look forward with a little courage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
onorevole blak, in certe situazioni particolarmente delicate ci vuole anche un pò di pazienza.
mr blak, in some particularly delicate situations, a little patience is required.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"tutto ciò può fare un pò di paura.
«this may cause some fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da qui, finalmente si respira un pò di aria.
a bit of air, finally!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessori: un pò di cotone per l imbottitura.
accessories: some cotton wool for filling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se l' onorevole deputata vorrà portare un minimo di pazienza, le spiegherò perché si è dovuta adottare quella posizione.
if the honourable lady will have the slightest patience, i will explain to her why that position had to be taken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un pò di pazienza e sarà tutto asciutto e potremmo recuperare l'erbino in eccesso per poterlo riutilizzare in seguito.
a little patience and everything will be dry and the grass could recover in excess for reuse later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: