Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ritmo e la musica nel sangue...
rythm and music in the blood...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritmo
the rhythm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno proprio la musica e il ritmo nel sangue.
they truly have music and rhythm in their blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urea nel sangue
blood urea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metaemoglobina nel sangue
methemoglobinemia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sminuisce il ritmo.
sminuisce il ritmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritmo di sonno
sleep rhythm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ritmo di funzionamento,
rate of operation,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritmo della cultura
lapland safaris can be founded in the middle of lapland’s unique nature and culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il ritmo dei popoli"
"il ritmo dei popoli"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu hai il tuo dignità personale.
you have your personal dignity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai il cazzo o la figa?
you are male
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto io ho il tuo e tu hai il mio
and i visit you too a lot passing the gridlock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il libro?
you've got the book
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il naso lungo?
have you got big feet
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aggiunse: «tu hai il diritto di sposarla.
he continued: "since you have the right to marry her, listen to me, brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu hai il tuo spazio di parcheggio, terrazza e una vista incredibile.
you have your own parking space, terrace and incredible views.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questo ritmo, nel 2010 verrà raggiunta una quota del 5%.
if growth continues at this rate, a share of 5% will be achieved in 2010.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hai il tuo spazio di parcheggio, che può durare fino a 7 posti auto.
you have your own parking space that can take up to 7 cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: