Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi odi.
don't hate me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu mi odi in questo modo
you said you hate me this way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi vuoi bene?
you love me
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu mi accusi.
no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi fai girar
you make me laugh
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu mi esaudirai.
for you will answer me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando tu mi dici:
when you tell me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solos tu mi amor repsaj
only you love me
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi dai sempre forza.
you always guide me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu mi manchi amore
darling
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"nel silenzio tu mi parli".
"in the silence you speak to me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti amo sorellina anche se mi odi
i love you my little sister
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensi di non essere amato, quindi segretamente mi odi!"
you have an inner loathing toward me. you think you are not loved, so you secretly hate me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«ho avuto pietà del tuo niente, ho avuto pietà del tuo odio a me. mi sono commosso perché tu mi odi», come un padre e una madre che piangono di commozione per l’odio del figlio.
“i have had pity on your nothingness, i have had pity on your hatred of me. i was moved because you hate me,” like a father and mother who cry with emotion because of their child’s hatred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: