Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi puoi dare il codice con i parametri di default già?
could you give me the code with the default parameters already?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È come se il signore gli avesse detto: tu mi puoi vedere, ma da cieco.
it is as if the lord had told him: you can see me, but as a blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«no, non ho nulla da fare là!» rispose la donna «ma mi puoi dare i tuoi lunghi capelli neri. tu stessa sai quanto sono belli e a me piacciono!
"i can give you nothing to do for me there," said the old woman; "but you can give me your long black hair. you know yourself that it is beautiful, and it pleases me. you can take my white hair in exchange, which will be something in return."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma, ho bisogno di qualcosa di più da te, per favore. solo per le tue informazioni, la mia home page è statica, senza barra laterale di corso. that’s why , il mio visitatore non può scegliere la lingua direttamente. penso di aver bisogno di un codice breve. mi puoi dare per favore?
but, i need something more from you, please. just for your info, my home page is statics without sidebar of course. that’s why, my visitor can not choose their language directly. i think i need a short code. can you give me please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.