Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu non puoi pretendere
do not expect you to phone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non puoi amarmi....
you cannot love me?...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi
you cannot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma tu non puoi andartene,
but you cannot go away,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi:
you may not:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma hey tu non puoi vedermi
but hey you can't see me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non puoi..."
"it can't..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altri possono - tu non puoi
others may: you cannot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu non puoi farci niente...".
and nothing can stop that...".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e tu non puoi dire io non lo sapevo.
and you cannot say i did not know it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non puoi dare aiuto a te stesso!
you can't help yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... dato che è interattivo... e quindi non puoi prevedere la risposta del...
'cause it's interactive... and so you cannot predict the response of the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa farai fra un secondo tu non lo sai, non puoi prevedere cosa ti succederà fra un attimo.
what will you do in a second you do not know, you cannot predict what will happen to you in a moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu non puoi cambiare non qui, non purtroppo con me
but you said you knew me and i believed you did
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non puoi più dubitare, perché questa è la tua fede.
you can no longer doubt it, because this is your faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seva dal continuava a dirle: no, tu non puoi entrare.
the seva dal just said, “no, you can't come in.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sai, tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai che mi dai
i did not believe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però questo non piace a dio, perché tu non puoi fare queste cose.
but this is not pleasing to god, because you cannot do these things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non puoi usare il matrimonio solo per fine unitivo e non per fine procreativo.
you cannot use marriage only for a uniting end and not for a procreative end. however, you cannot have any more children, for various motivations or a variety of reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: