Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tornerai in italia?
will you travel to italy again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando tornerai in italia?
when you return to italy
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non vieni mai in italia
you never come to italy
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sarai il benvenuto tutte le volte che tornerai in italia
you will be welcome every time you come back to italy
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo di che, tu non tornerai più indietro!"
after this, you'll never back up!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu non vuoi
you do not want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo che tornerai in futuro.
thanks patrick. i hope to see you again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non avrai
you have met
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu non digiuni.
you do not fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quindi tornerai in italia a maggio con l'art ensemble of chicago?
so, you're gonna come back to italy in may, with the art ensemble of chicago?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non lavori oggi
you don't work today?
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non puoi amarmi....
you cannot love me?...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non potrai essere
you can never be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non dimenticarlo mai".
you must never forget it».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu non parli italiano?
you don't speak italian?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu non prenderai iniziative.
"you are not to make a move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ama con tutto il tuo cuore gesù e non tornerai più indietro.
love jesus with all your heart and you will not turn back anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
85:7 non tornerai tu forse a darci vita, perché in te gioisca il tuo popolo?
6 will you not give us life again, so that your people may be glad in you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie sujith… tornerò a frequentarlo quando tornerai in europa!”
thank you sujith.....i will rejoin again when you are back in europe."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
michea disse: «se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio».
and micheas said: if thou return in peace, the lord hath not spoken by me. and he said: hear, all ye people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: