Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
può essere un problema?
is that a problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa che io possa essere un cane.
makes me wish that i could be a dog fa che io possa essere un cane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può essere un problema.
it could be a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possa essere utilizzata
diagonally, so that it can be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possa essere richiesto.
which might be required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si pensi che sia un problema secondario.
do not think that this is a minor problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero che possa essere così.
i trust this will be the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pensi che la vostra arte possa essere percepita da tutti o solo da un pubblico elitario?
do you think you art can be perceived by everyone or by only an elitist audience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci auguriamo che possa essere applicato.
we hope that it can be implemented.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beh, penso che possa essere tutto...
well, i think it is all...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si prevede che un sovradosaggio acuto di budesonide, anche a dosi eccessive, possa essere un problema clinico.
acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem.