Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo tu puoi venire in mio aiuto.
only you can come to my aid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi venire a fare shopping con noi?
can you come shopping with us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai gusti eclettici puoi venire a sentire i gruppi che suonano e restare per l'afterparty.
if you have an eclectic taste in music you can come to watch the bands and then stay for the after party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu puoi avere anche un pensiero; ma l’altro non lo deve conoscere, perché un pensiero può venire a chiunque.
you can also have a thought, but the other does not have to know it, because a thought can come to anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quante più informazioni ci dai, meglio! noi organizziamo tutto a tuo nome con il proprietario dell'appartamento e ti facciamo sapere quando puoi venire a vederlo.
the more options you can give for the time and day, the better. we'll arrange everything one your behalf with the owner from there and let you know when you can see the place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di solito il bisogno di musicisti degli strumenti a fiato è scarso ma puoi venire a provare perchè a volte potrebbero esserci posti disponibili dovuti alla fluttuazione del personale.
ususally the need for woodwind players is low but just give it at try because we sometimes do have vacancies due to fluctuation in the personell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo lieti di inviare un taxi a prenderci dall'aeroporto, costo è di £ 46 (più un extra £ 5 per arrivi presto o tardi) da pagare in anticipo.
we are happy to send a taxi to pick up from the airport, cost is £50 ( plus extra £5 for early or late arrivals)payable in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unica pecca????? i kg superflui non puoi venire a casa senza aver mangiato tutte quelle meravigliose pietanze (dall'antipasto al dolce) che vengono preparate come può farle solo la mamma.
the only flaw ????? the unnecessary kg can not come home without having eaten all those wonderful meals (from appetizer to dessert) that are prepared as only the mother can do that. i highly recommend this to all farm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei uno studente universitario o stai per laurearti puoi venire a murcia per vivere e lavorare nella nostra internazionale scuola di lingue da 3 a 6 mesi durante la tua pausa estiva dalle lezioni universitarie o in qualunque momento dell’anno.
...student, you can come to murcia to live and work in our international language school or any other company, restaurant or hotel from 3 up to 6 months while on your summer break from university classes...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dall’ascesa di hitler al potere nel 1933 fino alla liberazione del 1945, la musica fu parte integrante della vita quotidiana durante il nazismo. grazie a questo sito, puoi venire a conoscenza dei diversi compositori e musicisti, vittime a fautori del nazismo. visita la nostra pagina dedicata alla musica per accedere a numerosi file audio di musiche e canzoni o per esplorare la vita musicale nei ghetti e e nei campi di concentramento tramite la mappa interattiva.
from hitler’s rise to power in 1933 until the liberation in 1945, music played an integral role in daily life under nazism. on this website, you can learn about diverse composers and musicians, including those who supported the nazis and those who became their victims. visit our music page for a wide range of sound recordings of music and songs, or explore musical life in ghettos and camps across europe using our interactive map.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: