Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ricordi tutte le ceste di pane che avanzarono."
you remember all the baskets of leftovers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ovunque tu giochi alle slot, è essenziale che tu ricordi che dopotutto, questo gioco si basa sulla fortuna.
whenever playing slots, it’s essential to keep in mind that, at the end of the day, this game is based on chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
this answer is very important for you to remember - if you forget it you may never be able to get back into your account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il passaggio di lightning roy cui ti riferisci non è una citazione letterale (almeno, non intenzionalmente!) anche se certamente proviene da quel mondo, cosa della quale ero consapevole quando l'ho scritto e registrato. e' stupefacente che tu ricordi che io abbia suonato red nightmare - è stato 21 anni fa che mio fratello e io l'abbiamo fatto!
the passage in question on lightnin' roy isn't an actual quote (at least not intentionally!), although it certainly comes from that world, and i was aware of that while i was writing and recording it. amazing that you remember me having played red nightmare - that was 21 years ago that i and my brother did that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.