Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sai che ciò che so
i know that you are standing by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sai pazzo
you are crazy
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sai qualcosa.
you know something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sai che io non posso muovermi
you know that i can not move
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma tu sai che l'hai solo sfiorato.
but you know that you alone made it happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor, tu sai che, poi che di creonte
the words which have fallen from you; what sort of vile, pitiless man do you think i would take you for?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, tu sai cosa significa
oh, you know what it's like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu sai che possiamo farlo», le sussurrò.
“you know we’re allowed to do it,” he whispered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu sai che è una cosa che io non sopporto!
and you know that it's something i can not stand!
Última atualização: 2017-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sai che un'altra come questa no, non c'?.
are you moving?, this is moving, are you moving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sai che io lo sò che ti sei venduta l’anima
and i know it now, yes i know it now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed elli a me: "tu sai che 'l loco è tondo;
and he to me: "you know this place is round;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu sai che io odio arrivare quando lo spettacolo è già cominciato.
you know i hate arriving when the show has already begun.
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma tu sai che l'avanguardia è tutt'altro che deserta.
but you know the avanguard is far from deserted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se tu sai che è un tuo modo di essere, devi prendere provvedimenti.
but if you know that it is your way of being, you have to take measures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
17/05/2013 - you know that i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci hai già incontrati, mia cara, tu sai che veniamo in pace per salvare il pianeta.
you have met us, my dear, you know that we come in peace to rescue your planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: