Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei davvero mio!
you are truly mine!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei davvero mozzafiato
you are truly breathtaking
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
sei davvero bravo.
you're really good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sei davvero impressionante...
"you are really awesome...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu... sei davvero un ragazzo ostinato."
"you... are indeed a stubborn child."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei davvero bellissima complimenti
your also beautiful
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina davvero di qualità.
cucina davvero di qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei davvero amata, mia cara.
you are truly loved, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi prego davvero di riflettere.
i urge you strongly to think about that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sei davvero molto bella complimenti
really very nice congratulations
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tratta davvero di un errore.
this really is a mistake.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero davvero di vedervi presto!
i really hope to see you very soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo parlando davvero di moltissime persone.
a great many people are involved here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sembra davvero di essere fuori dal mondo.
really seems to be out of touch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
therefore rely on allah; surely you are on the clear truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«dal corano, pieno di saggezza, tu sei davvero uno dei messaggeri, su un sentiero diritto.»
"by the qur’an, full of wisdom, you are indeed one of the messengers, on a straight path."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível