Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei l'amore mio
you are the love of my life
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei bella, amore mio
you are beautiful, my love
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche tu a me amore mio
and you my love
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kess me amore mio
kess me my love
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero me amore mio
desire me my love
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre con me – amore mio –
stay with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"anche se fosse così, tu sei speciale." gli risponde avvicinandosi a lui.
"even so, you are special." she replies, approaching him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu sei speciale e molto cara al cuore di dio e dichiarano che essi sono entrati in una dimensione molto più grande benedizione e la vittoria sui nemici.
you are special and very dear to the heart of god and declare that you have entered a dimension of much great blessing and victory over enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei preziosa per me, amore!" ed a sua volta la sposa si vanta dicendo, "io sono del mio diletto e il suo desiderio è verso di me" (cantico dei cantici 7:10).
you are precious to me, o love!" and in turn, the bride boasts, "i am my beloved's, and his desire is toward me" (song of solomon 7:10).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível