Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono un ragazzo alto e magro
mi piace la pizza hamburgher e patatine
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un bello ragazzo
never stop loving you, bitch
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un ragazzo sexy
you are only mine
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un ragazzo stupido
don't be sad tomorrow is friday
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david è alto e magro
the ruler it is long
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intanto, sei un ragazzo spezzacuori !!!
meanwhile, you are a heartbreaker boy !!!
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un bella
you are a beautiful woman
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un eletto.
you are a chosen one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un tale idiota.
you're such an idiot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu sei un dono del cielo
you are a gift from heaven
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un miracolo vivente.
you are a living miracle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un cuoco vero italiano
you are a true italian cook
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un pilota dell'esercito americano.
battle for survival 3 mac you are a u.s. army pilot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei soffocata, tu sei, tu sei un peluche
drowned you are, you are, you are a furry thing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’uomo, alto e magro, ha trent’anni, ma la barba grigia gliene aggiunge almeno una decina.
the man, tall and thin, is thirty years old, but his grey beard gives him at least another ten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ragazzo tale ha una possibilità maggiore di successo a pallacanestro che un ragazzo basso. pero, il ragazzo alto non può essere bravo a pallacanestro fino a quando lui tocca una palla.
such a boy has a greater possibility of success in basketball than a short boy. but the tall boy can not be good in basketball until he touches a basketball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vestiti di fondo che vengono con gonne o pantaloni possono essere indossati per una data casuale pranzo moda. le varie silhouette, abiti inferiori non è più ideale per le donne che sono alto e magro.
bottom clothes that come with skirts or pants can be worn for a fashion casual lunch date. the various silhouette bottom dresses is no more ideal for women who are tall and lean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei un ragazzo, non dire “lei deve avere seni grandi”, perché lei è letto male e pensare che hai detto “bestioni”, che potrebbe essere problematica se non possiede un grande animale da circo. se sei una donna, non dire “cazzo grosso”, perché lui che vuoi dire un ragazzo alto di nome richard.
if you’re a guy, don’t say “she has to have big breasts” because she’ll misread it and think you said “big beasts,” which could be problematical if she doesn’t own a large circus animal. if you’re a woman, don’t say “big dick,” because he’ll think you mean a tall guy named richard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: