Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei una donna pazza
you give me the shits
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una donna complessa.
you are a complex lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– idc: tu sei una […]
– idc: tu sei una […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sei una donna come le altre.
you are not a woman like others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una scimmia nera
you are a black monkey
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una palla blu.
you are a blue ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una bella ragazza
you are a beautiful girl
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io so che sei una donna, onesta non lo so,
i know you feel this way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una cosa sola con il padre.
you are one with the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una ragazza meravigliosa e dolce
you are a wonderful and sweet girl
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"athena, anche tu sei una divinità.
"athena, you're a god as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i monaci non vanno toccati, soprattutto se sei una donna;
monls are not to be touched, especially if you’re a woman;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una donna incredibile e non dimenticherò mai la tua torta di cioccolata.
you are an amazing woman and i'll never forget your chocolate pie. sacha you definitely chose the right woman!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: tu sei una fashion designer di capi menswear.
d: you are a menswear fashion designer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei una tartaruga molto piccola e molto affamata.
you are small and very hungry turtle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei una sostenitrice della cucina degli avanzi?
are you also a fan of leftover cooking too?
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci saranno dubbi sul fatto che sei una donna che ottiene ciò che vuole e merita.
there will be no doubt that you are a woman that gets what she wants and deserves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci sarà nessun dubbio sul fatto che sei una donna che ottiene ciò che vuole e merita.
there will be no doubt that you are a woman that gets what she wants and deserves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: