Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un pò di storia
a bit of history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
un pò di storia...
a little bit of our history...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò di distanze:
some distances:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per un pò di tempo.
for a short period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma hai un pò di latte
but you have some milk <
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aggiungi un pò di glitter!
add some glitter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pò di lusso in vacanza
a little luxury during vacation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è anche un pò di blu
there is also a bit of blue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: solo un pò di curiosità...
subject: simple thoughts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardiamo con un pò di coraggio avanti.
let us look forward with a little courage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
potrei farcela con un pò di aria fresca
i could do with some fresh air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tutto ciò può fare un pò di paura.
«this may cause some fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da qui, finalmente si respira un pò di aria.
a bit of air, finally!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessori: un pò di cotone per l imbottitura.
accessories: some cotton wool for filling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigliato a chi ha voglia di un pò di relax.
recommended for those who want a little relaxation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli uomini giusti sanno avere un pò di umiltà.
decent men are capable of a little humility.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allora aggiungiamo un pò di zucchero , circa un cucchiaino.
add a pinch of salt .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: