Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lingua
the language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la lingua.
blanke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lingua pura
the pure language
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lingua araba
the arabic language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lingua estone:
estonian:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei?
did you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tu ti convertirai
if you get converted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“grazie. anche tu ti presenti bene”.
‘thanks. you’re looking good yourself.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e forse anche tu ti sei chiesto: "come faccio a distinguere la voce di dio da quella della mia carne?
how can i be sure it is god speaking, and not the voice of a tempting spirit?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ti sei affidato al governo di fortuna: occorre che tu obbedisca alla natura della tua padrona.
you entrusted yourself to the rule of fortuna: you have to conform to the nature of your mistress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tu ti sei appena sposato e vuoi mantere questo piccolo segreto per te o vuoi goderti questo momento speciale con la tua coppia? faccelo sapere!
you are just married and you want to keep this little secret to yourself or just enjoy this special moment together? let us know!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinanzi a questa verità anche tu ti sei arresa, indicando a tutti noi che non si può, non si deve mai fare resistenza alla verità.
before this truth you too, gave yourself up, showing everybody that one cannot, must never resist the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: