Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando verrai in italia
when will you come to italy
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non vieni mai in italia
you never come to italy
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai a suonare in italia
thank you for your music
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che diventerà reale quando verrai in italia
that will become real when you come in italy
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi non ritornarono mai in italia.
they never returned to italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi quando tu verrai
tell me when we will meet
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per comunicare a me quando tu verrai in italy.
for to tell me when you come in italy.
Última atualização: 2012-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai in questa pagina
never on this page
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sono stato mai in spagna
i've never been to spain
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. non essere mai in sbalzi.
4. 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi non vi mettete mai in discussione.
you never question yourselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
essi non tornarono mai in italia. io sospetto che essi non volessero più ricordare la loro vita in italia.
they never returned to italy. i suspect that neither wanted to remember their life in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in futuro, canterai mai in inglese?
in the future, will you sing in english?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0: i messaggi non vanno mai in sospensione.
0: messages never time out.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mai in difensiva per timore di perdere qualcosa.
never on the defensive out of fear of losing something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un primo ministro non è mai in vacanza.
"a prime minister is never on holiday.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ci fu mai in italia un periodo quando il pensiero liberista, ma non indifferente ai problemi economici dei cittadini, prevalse.
there has never been a time in italy when liberal thought has prevailed, even liberal thought that cares about people’s economic problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: «no, non vado quasi mai in rete».
r: “no, i barely ever go online.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agriturismo - mai in vita mia! , 23/08/2015
agriturismo - never in my life! , 23/08/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: