Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorresti diventare agricoltore?
do you want to become a real farmer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu vorresti
but you wish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può diventare un modello standard in ogni istituzione.
the model can be standardised within any institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventare un cittadino
becoming a citizen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tu potessi cambiare sesso, chi vorresti diventare?
if you could change sex, who would you like to become?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventare un peccatore?
become sinners again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventare un vero cristiano
become a true christian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo diventare un .
we must not become a .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...farà diventare un vincitore.
...not make you become a winner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. vuoi diventare un eroe?
3. wanna be a hero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrebbe diventare un insegnante.
she wants to become a teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventare un [personaggio boss ].
become a [boss character].
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi diventare un distributore autorizzato?
how to become a distributor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"voglio diventare un devoto".
“i want to become a devotee.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anch'io voglio diventare un campione
la mac ins ba dove van o gli occhi
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vorresti diventare una pop star internazionale ancora più famosa?
- do you want to become an even greater international pop star?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo così casaldianni può diventare un modello non solo per il sannio ma per l italia intera .
only doing so casaldianni can become a model not only for the sannio but for the whole of italy".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse questo può diventare un modello di futura cooperazione tra parlamento e consiglio già alla prima lettura.
already, at first reading, this may be a model for future cooperation between parliament and the council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
2.5.2 può il modello sociale europeo diventare un modello di riferimento a livello mondiale?
2.5.2 can the european social model become a global reference model?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ogni attività, ci vuole tempo, fatica, impegno e pazienza per diventare un modello di successo.
like any business, it takes time, effort, commitment, and patience to become a successful model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: