Você procurou por: tua zia prende il sole al mare (Italiano - Inglês)

spaziosa area per prendere il sole vicino al mare
spacious sundeck area close to the sea

"stepper" prende il sole davanti alla porta
„stepper“ lying in the sun

la struttura e' dotata ache di piscina che prende il sole fino al pomeriggio.
the structure and 'ache with a swimming pool that takes up the sun in the afternoon.

laddove d’inverno si scia e d’estate si prende il sole.
a place for skiing in the winter and sunbathing in the summer.

È il tulipano che è cinabro rosso quale esso prende il sole di mattina, e lo splendore.
it is the kid which was in a ranch of nasu. it is a good expression.

margot prende il sole sul tetto dell’abitazione dei frank nella merwedeplein, estate del 1940.
margot, sunbathing on the roof of the frank family’s house at merwedeplein, summer 1940.

la piscina, illuminata anche di sera, è in una posizione bellissima che prende il sole tutto il pomeriggio.
the swimming pool, illuminated at night, is in a beautiful location that gets sun all afternoon.

motto: "il sole al germoglio come il fiore all amore".
motto: "the sun is to the bud as the flower is to love"

ci sono alcune piattafore cimentate sulla spiaggia, ideali per prendere il sole e le scale per un facile acceso al mare.
on certain parts of the cove paved and rocky parts suitable for sunbathing can be found as well as the steps to improve the assess to the sea.

la zona del porto è piacevole da visitare in una giornata di sole per unirsi a chi prende il sole sui tavolato in legno o fa un giro per negozi al centro commerciale maremagnum.
the harbour area is enjoyable to visit on a sunny day as people sit and soak up the sun on the wooden decking or walk around the shops in the maremagnum commercial centre.

. i diavoli che si danno da fare per mandare la barca nella giusta direzione hanno possono far spostare chi prende il sole;
. those poor devils running around the deck to move the boat have the right of way to those who are sunbathing;

un luogo ideale per gli ospiti che arrivano con la famiglia o con i bambini e desidera godersi il sole e la comodità di un hotel in riva al mare.
it is an ideal place for guests who come with family or with children and want to enjoy the sun and the comforts of a hotel by the sea.

ma quando la terra gira verso il sole, è l'attrazione del sole che prende il sopravvento.
but when the earth turns towards the sun, it is the sun's attraction that takes over.

questo è nel bel mezzo del vecchio paese e si affaccia sulla valle, prende il sole tutto il giorno ed è esposto così bene a sud che si scalda naturalmente.
the one in question is right in the middle of an old town, facing the valley. it gets sunlight all day and is so well positioned that it heats itself, naturally.

al mare ti diverti o t’immalinconisci, il sole ti bacia e tu sei elemento della natura insieme al resto.
the sea gives rise to feelings in you of either pleasure or of melancholy; the sun kisses you and you are an element of nature in unity with all the rest.

accanto alla spiaggia, in direzione della penisola di ratak vi è un tratto di costa rocciosa con lastre di cemento, dove è possibile prendere il sole e accedere facilmente al mare.
next to the beach, in the direction of peninsula ratakthere is a stretch of rocky coastwith concrete slabs where it is possible to sunbathe and easily access the sea.

"se vi piace nuotare, prendere il sole o semplicemente rilassarvi in riva al mare, l'istria ha proprio tutto quello che vi serve."
"if you enjoy swimming, sun-bathing and just chilling by the sea, istria has it all."

a quest’ora poi, il sole al tramonto tinge il cielo di colori incredibilmente radiosi: un’esperienza imperdibile.
at this time, the sunset paints the sky with incredibly and radiant colors: an experience not to be missed.

signor presidente, alcuni giorni fa mi trovavo in vacanza al mare, su uno yacht, a prendere il sole.
mr president, a few days ago, i was on holiday by the sea, sunbathing on a yacht.

il sole e l'acqua degli oceani la "lavano" finche prende il dolcissimo ed inconfondibile profumo di mare e di pellame che ha affascinato l'uomo sin dalla sua origine.
the sun and the water of the oceans "wash" it until it assumes the sweet and inimitable scent of sea and leather that fascinated man since his origin.