Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per conduzione acqua a temperatura ambiente e in alta pressione.
for applications with normal and high temperature water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa doppia scanalatura assicura una buona e particolare conduzione dell'acqua.
this double depression guarantees a particulalry good water path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per conduzione acqua a temperatura ambiente, a richiesta per alte temperature in alta pressione.
for applications with normal and high temperature water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per conduzione acqua ad alta pressione a temperatura ambiente (su richiesta anche per alte temperature).
- for high pressure, normal and high temperature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1860 circa fino agli anni cinquanta del secolo scorso, per la conduzione dell’acqua potabile si utilizzavano tubature di ghisa lamellare. negli anni cinquanta le tubature erano generalmente d’acciaio, fino all’introduzione della ghisa sferoidale alla fine degli anni sessanta.
as early as the 1860's and until the 1950's spun cast iron pipe was the material of choice for the distribution of potable water in cities, towns and rural areas. after the 1950's the pipe was generally made of steel until the introduction off ductile iron in the late 1960's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa tegola è nuova ed unica, soprattutto per la sua nuova giunzione mediante aggraffatura, che rende possibile una migliore conduzione dell'acqua e una migliore statica, così come un campo di utilizzo fino ad una pendenza del tetto di 10° . negli anni successivi lo spettro di colori di „futura“ viene continuamente ampliato e raggiunge una molteplicità di colori nelle tegole piane mai vista.
this tile is pioneering and unique, particularly as a result of its completely new designed interlocking that allows for improved water paths and statics, as well as its area of use for roof pitches up to 10°. in the years to follow, the colour spectrum of „futura“ is continuously expanded reaching an unprecedented colour variety of tiles for low pitch roofs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: