Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
robotica la meccanica h7 investe, costantemente, importanti risorse economiche ed umane per individuare le più avanzate tecnologie per la costruzione del tubo idraulico ed industriale.
meccanica h7 constantly invests important economic and human resources to identify the most advanced technologies for the production of hydraulic and industrial hose.
la nostra tecnologia è caratterizzata dalla nostra eccellenza e senza compromessi i sistemi di valore della produzione di qualità di tubo idraulico, che svolge un ruolo fondamentale per il buon funzionamento delle macchine.
our technology is characterized by our excellence and uncompromising value systems of quality production of hydraulic hose, which plays a vital role in the smooth running of machinery.
ho conosciuto donne forti e audaci, di ogni età, capaci di saper gestire ogni tipo di avversità, dal prendersi cura della casa, al saper aggiustare un tubo idraulico fino a guidare perfettamente un camion.
strong and courageous women i have known, of all ages, capable of knowing how to handle every kind of adversity, from taking care of the house, to know how to fix a plumbing pipe to drive a truck perfectly.
om india è il fornitore leader a livello mondiale, distributore, ed esportatore di tubo idraulico assemblee e raccordi per tubi ed è già riconosciuto dalla sae, din, jis e standard bs, pezzi di ricambio jcb di altissima qualità ed efficiente future.
om india is the world’s leading manufacturer, distributor, and exporter of hydraulic hose assemblies & hose fittings and it is already acknowledged by sae, din, jis and bs standard, jcb replacement parts of extremely high quality & efficient future.
ab trasmissioni costruisce una vasta gamma di anelli e campane sia in ghisa che in carpenteria destinate al collegamento fra motori diesel e: alternatori, pompe per irrigazione, pompe idrauliche, motori idraulici, compressori, riduttori, moltiplicatori, invertitori, ecc.
ab trasmissioni manufactures a wide range of rings and adaptors, both in cast iron and welded iron, for the connection between diesel engines and: alternators, irrigation pumps, hydraulic pumps, hydraulic engines, compressors, gearboxes, inverters, etc.