Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metastasi alla prostata
secondary malignant neoplasm of prostate
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utile per la prevenzione del tumore alla prostata.
useful for the prevention of prostate cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene usato nel trattamento del tumore alla prostata.
it is used in the treatment of prostate cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tumore alla prostata risponde alla diminuzione di androgeni.
prostate cancer responds to the removal of androgens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene usato con altri farmaci nel trattamento del tumore alla prostata.
it is used in combination with another medication to treat prostate cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orplatna avrebbe dovuto essere usato per il trattamento del tumore alla prostata.
orplatna was expected to be used to treat prostate cancer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allo stesso modo, l’ aumento dei tumori alla prostata in certi gruppi di agricoltori è direttamente legato all’ utilizzo di pesticidi.
we need to act beforehand, to assess the influence of factors such as nutrition, environment, and life style, and to try to reduce their importance.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tumore alla pelle
skin cancer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finasteride può interferire con le analisi di laboratorio per il tumore alla prostata (psa).
finasteride can interfere with psa laboratory tests for prostate cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casodex generico è usato nel trattamento del tumore alla prostata. viene usato con altri farmaci.
generic casodex is used for treating prostate cancer.this medicine is intended for use with other medicines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene anche usato nel trattamento dei livelli bassi di estrogeni, del tumore alla prostata e del tumore al seno.
it is also used in certain patients to treat low estrogen levels, prostate cancer or breast cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicalutamide blocca l' attività del testosterone, un ormone maschile. il tumore alla prostata risponde alla diminuzione di androgeni.
bicalutamide blocks the effect of the male hormone called testosterone. prostate cancer responds to the removal of androgens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovato un nesso tra la lunghezza delle dita ed il rischio di tumore alla prostata (28/01/2011)
finger length linked to prostate cancer risk (28/01/2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flutamide blocca l' attività del testosterone, un ormone maschile. viene usato con altri farmaci nel trattamento del tumore alla prostata.
flutamide blocks the effect of the male hormone called testosterone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vari tipi di cancro - come alcuni tipi di tumore alla prostata - richiedono un trattamento speciale chiamato brachiterapia, in cui la sorgente radioattiva viene posizionata direttamente sul tumore.
various types of cancer - like some prostate cancers - require a special treatment called bracytherapy where-by a radioactive source is placed inside the tumour. fundació imor specialises in this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: