Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nato nel 1985 in tunisia, vive e lavora a tunisi e parigi
1985 tunisia, lives and works in tunis and paris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotos ed immagini di tunisi e della città di sousse e sidi bou said
welcome to the photo section of tunisia. discover pictures of tunis with its famous medina and souks its doors, but also the village of sidi bou said greek influence and finally the city of sousse and its medina. tunis is a beautiful city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successivamente, compie una crociera a tunisi e, nel 39, una a barcellona.
later on, it completed a cruise to tunis and in 1939 to barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannes swoboda si recherà a cipro e atene giovedì 24 e venerdì 25 gennaio
hannes swoboda to visit cyprus and athens on thursday 24 and friday 25 january
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunisia e ucraina.
syria, tunisia and ukraine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannes swoboda si recherà a cipro e atene giovedì 24 e venerdì 25 gennaio socialists & democrats
hannes swoboda to visit cyprus and athens on thursday 24 and friday 25 january socialists & democrats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
relazioni sulle missioni effettuate: audizioni a dresda (chimica) e atene (cemento)
mission reports: hearings in dresden (chemical industry) and athens (cement industry)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connessione elettrica tra tunisia e italia
electricity connection between tunisia and italy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i nomi dei due eroi nazionali della laconia, i dioscuri, sono anche in memoria dell’antica inimicizia di sparta e atene.
the names of the two national heroes of laconia, the dioskouroi, are also in the memories of the ancient enmities of sparta and athens: their sister helen had been kidnapped in the past from theseus, who joined with her and left her at aphidna under his mothers, ethras, supervision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marocco, tunisia e tel aviv: 40 minuti
morocco,tunisia and tel aviv: 40 minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air france verso algeria, marocco, tunisia e israele
air france to algeria, morocco, tunisia and israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa crociere sostituisce gli scali in egitto, tunisia e israele
original news costa cruises replaces the airports in egypt, tunisia and israel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allo studio una nuova linea marittima tra la tunisia e l'italia
under consideration a new marine line between tunisia and italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordi con la tunisia e l'algeria nel settore del trasporto aereo............................................................
aviation agreements with tunisia and algeria........................................................................................
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra gli altri stati fornitori dell'ue figurano la tunisia e la siria.
others supplying the eu include tunisia and syria.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso gioia tauro sono previsti collegamenti da e per spagna, grecia, tunisia e turchia.
through gioia tauro connections from and for spain are previewed, greece, tunisia and turkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08/03/2011 costa crociere sostituisce gli scali in egitto, tunisia e israele
08/03/2011 costa cruises replaces the airports in egypt, tunisia and israel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in termini di aiuti pro-capite, tuttavia, il primato spetta a tunisia e giordania.
however, the main beneficiaries in terms of assistance per capita were tunisia and jordan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informare - notizie - allo studio una nuova linea marittima tra la tunisia e l'italia
informare - news - under consideration a new marine line between tunisia and italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mare in marocco, grecia, zanzibar, tunisia e un “fly & pray” per lourdes
sea destinations in morocco, greece, zanzibar, tunisia and a “fly & pray” flight to lourdes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.