Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo messaggio
* your message:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
il tuo messaggio:
examining the lunacy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evidenzia il tuo messaggio.
highlight your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo messaggio / domanda
your message/question
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto aspettando il tuo messaggio
when will you ready to meet up
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il tuo messaggio.
grazie per il tuo messaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il tuo messaggio!
thank you for your message!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veramente apprezzare il tuo messaggio.
really appreciating your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark, grazie per il tuo messaggio.
thank you for your message, mark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie mille per il tuo messaggio
thank you very much for your message
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprezzo molto il tuo messaggio qui.
i really appreciate your message here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprezzo molto il tuo messaggio <3
really appreciate your message <3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inserisci l'oggetto del tuo messaggio.
enter the subject of your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you, we have received your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie! abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you! we have received your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni messaggio ben preparato potrebbe portare a migliorare la situazione di qualche persona.
any message that is well prepared could lead to improve the situation for some people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i soldati muoiono nelle battaglie - un fatto ben notato d'ogni governante.
soldiers die in battles - a well-known fact by every ruler. of course, when the dead aren’t from your army you don’t care - but when they are your soldiers, that’s where it gets worrying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: