Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le strade portano a te
all roads lead me to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli occhi di tutte le donne del mondo
all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria, allah eletta tra tutte le donne del mondo
mary , chosen above the women of all nations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le strade portano a roma
all roads lead to rome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
conosco tutte le donne del web.
i know all women in the world wide web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra tutte le donne
among all women
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noi vogliamo condividere questi beni con tutte le donne del mondo.
we wish to share these privileges with all the women in the world.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
È per tutte le donne del messico.
and so much of the evidence that proves the truth of our reports is in spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri a tutte le donne
best wishes to all women
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedetta fra tutte le donne,
blessed among all women,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le strade portano a casa roman -
- everybody finds his way to casa roman -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si preoccupi. tutte le strade portano a roma.
do not worry. all roads lead to rome.
Última atualização: 2017-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne del mondo in concerto per la pace
women in the world in concert for peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa pubblicità umilia tutte le donne.
this advertising cheapens all women.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tharros.info: la sardegna romana: tutte le strade portano a roma
tharros.info: roman sardinia, all roads lead to rome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa unisce le donne del mondo? oppressioni multiple e molteplici ribellioni".
one which unites the women of the world? multiple oppressions and multiple rebellions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutondo è al servizio del suono per portarlo nel modo più fedele ed intenso a tutti gli uomini e tutte le donne del mondo.
tutondo is at the service of sound, to bring sound to all men and women around the world as faithfully and intensely as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voi, donne del mondo intero, il mio saluto più cordiale!
i greet you all most cordially, women throughout the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le donne del mondo hanno una cosa in comune, il desiderio di avere un bell'aspetto.
women everywhere have one thing in common, the desire to look great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incredibile, quell'apparizione sembrava il materializzarsi del suo immaginario, la persona che cercava da sempre; in lei si celavano tutte le donne del mondo.
her face was light-skinned and framed by flowing hair of amber. incredibly, that apparition seemed to have sprung out of his imagination; she was the person he had always looked for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: