Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per tutte le questioni
in abandonment in all matters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 questioni discusse
3 items discussed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutte le questioni riguardanti la
for all matters regarding your booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengono poste tutte le questioni:
every kind of issue must be addressed:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questioni discusse nel 2005:
discussed in 2005:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le questioni sono state trattate.
all the issues are covered.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tutte le questioni riguardanti il personale;
all staff matters,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
di tutte le questioni riguardanti il personale,
all staff matters,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
di tutte le questioni riguardanti il personale;
for all staff matters,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supporto professionale in tutte le questioni contrattuali
professional support in all kinds of legal matters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui affrontava tutte le questioni senza timore.
he faced all the questions without fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestire tutte le questioni relative al personale;
all staff matters;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concentrare tutte le questioni rilevanti in un punto.
to concentrate all the pertinent issues in one point.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra le altre questioni discusse dal comitato rientrano:
other issues discussed by the committee include:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le questioni discusse oggi pomeriggio sono di estrema importanza.
the issues that we have been discussing this afternoon are extremely important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutte le questioni connesse con la capacità dell’aeroporto;
all questions relating to the capacity of the airport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ciò vale anche per le questioni discusse in questo parere.
this clearly applies also to the matter discussed in this opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra le altre questioni discusse in sede di comitato si annoverano:
other issues discussed in the committee include:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principali questioni discusse all'interno della rete
main issues discussed in the network
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le questioni sollevate nella risoluzione dovrebbero essere considerate importanti e dovrebbero essere discusse estesamente al prossimo vertice.
all the issues raised in the resolution should be considered important and should be debated widely at the coming summit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: