Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le tue pene,
all your pains,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le tue lacrime
with all your tears
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le tue ricchezze.
all your riches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le tue operazioni aziendali
all your business actions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprezziamo tutte le tue osservazioni.
any comments will be appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi distribuire tutte le tue armate
you must distribute all your armies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
connettiti a tutte le tue applicazioni.
connect all your apps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ovviamente tutte le tue vincite!!
as well as all of your winnings!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le categorie per le tue fantasie
all the categories for all your fantasies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona fortuna per tutte le tue attività
good luck in all your endeavors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adempia il signore tutte le tue domande.
may the lord fulfil all your petitions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni aspetto di tutte le leggi di dio furono create perfette
every aspect of all the ‘laws of god”, were created perfect,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le tue esigenze potranno essere soddisfatte.
there are places to suit your requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avere fede significa abbandonare tutte le tue controversie.
having faith means youve settled all your arguments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se esci ora, tutte le tue modifiche andranno perse.
if you quit now, your changes will be lost.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accesso immediato e flessibilità per tutte le tue esigenze.
easily accessible and flexible to fit your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi richiedere la fattura di tutte le tue prenotazioni vueling.
you can request an invoice for all your bookings with vueling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora tutti i tuoi beni, tutte le tue cose, tutte le tue
now all your possessions, all of your things, all of your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buono, molte o tutte le tue immagini hanno attributo alt
good, most or all of your images have alt attributes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annalisa cordialissima, disponibile e attenta a tutte le tue esigenze.
annalisa cordial, helpful and attentive to all your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: