Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto bene grazie, spero anche tu
all right thanks, i hope you too
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto bene grazie, lei?
fine, thanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sto bene grazie e spero anche tu
i'm fine thanks and i hope you too
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto bene grazie
everything is fine too thanks
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto bene, grazie!
i'm ok (okay), thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io tutto bene grazie
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto bene grazie mille
have a nice weekend
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto bene grazie, e tu?
all right, thank you. how are you?
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andava tutto bene. grazie.
everything was all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sto bene grazie e spero anche tu saluti da milano
i am fine thank you and i hope you also say goodbye from milan
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao come stai, io tutto bene grazie
hello how are you, i thank you all right
Última atualização: 2016-08-02
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
come spero abbia fatto anche lei, onorevole ford.
as i hope you have already done as well, mr ford.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ciao tutto bene grazie mille e te ?
where are you from
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno bersier, tutto bene grazie, lei? feedback direi positivo, la persona incaricata molto professionale, organizzata e disponibile.
good morning mr bersier, fine, thanks the feedback is positive: the persone in charge very professional, organised and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche dal lato comfort tutto bene, grazie all’efficienza delle sospensioni, superiori al solito standard.
even from the comfort side all right, thanks to the efficiency of shock above the usual standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pur volendola leggere, e lo vorrei davvero come spero anche gli altri colleghi, mi troverò nell' impossibilità materiale di farlo.
when i try to read it, which i want to do and i hope many others want to do too, it is impossible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tuttavia, anche con il voto di conferma in seduta plenaria, come spero, anche dopo aver conseguito il consenso, non siamo giunti alla fine del nostro cammino.
once the vote has been confirmed by the house, which i hope it will be, and once consensus has been achieved, we will still have some work to do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
grazie mille per tutto, bellissima casa e tutto bene , grazie ancora per le vostre raccomandazioni per andare a portovenere, stupenda città dove abbiamo avuto una grande giornata al sole
thanks so much for everything, beautiful home and all is well, thanks again for your recommendations to go to portovenere, the beautiful city where we had a great day in the sun (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualità del cibo molto buona, quantità cibo e bevande la accordavamo giornalmente con il signore del catering ed è sempre funzionato tutto bene…. grazie. cordialmente. mikron
the quality of the food was excellent, we talked every day with the responsible for the service so we could agree upon the quantities, this way everything went well j… thank you. cordially! mikron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: