Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si cambia perché nulla cambi.
it is simply the old hiding under the cloak of the new.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambiare tutto affinché nulla cambi.
changing everything so that nothing changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cambia affinché nulla cambi. prendiamo la situazione politica.
everything changes so that nothing changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cambia.
everything is changing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora tutto cambia.
the iphone you've been waiting for.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tutto cambia improvvisamente
suddenly it is all change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con gesù tutto cambia.
with jesus, everything changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cooperare, tutto cambia
when cooperating, everything changes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cristo gesù tutto cambia.
with jesus christ everything changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logicamente, tutto cambia velocemente.
again this is always changing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cambia dopo circa 10 anni.
everything changed after 10 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cristo gesù tutto cambia in dio.
with christ jesus everything changes in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il 30 giugno 2013, tutto cambia.
but then, on june 30th, 2013, everything changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena si è in sella tutto cambia.
once the wheels roll all changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con gesù invece tutto cambia e si modifica.
on the contrary, with jesus everything changes and is modified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio oggi: con lui o senza di lui tutto cambia
god today: with him or without him everything changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con gesù tutto cambia. gesù ci fa suo corpo, sua vita.
with jesus, everything changes. jesus makes us his body and his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia tutto cambia quando i flussi sono mescolati insieme!
however everything changes when the flows are mixed together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cambia con cristo e tutto si riveste di una luce nuova.
everything changes with christ and everything is clothed with a new light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cura di marco meneguzzo in arte tutto cambia, fuorché le provocazioni.
in art everything changes except for the need to provoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: