Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto il mondo è inondato
the entire world is awash in impatience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il mondo è diverso.
everybody is different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il mondo è in crisi.
tejas is worldwide development plan for the utilization of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il mondo è tutto qua.
and i'm not so suicidal after all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscete certamente il proverbio:'tutto il mondo è paese?.
you will be familiar with the saying that'the world is a village '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il mondo è tuo...
the world's your oyster...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tutto il mondo è sotto il giudizio..
on biblical israel, but it is the entire world that is under judgment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo è cambiato.
the world changed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il mondo è diviso?
the world is divided?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedere che tutto il mondo è ina profonda problema.
but even a blind person can see, that the entire world is in deep trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che il mondo è nostro
rule the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al giorno d oggi tutto il mondo è nelle tenebre
today the entire world is in darkness, and will only start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci è stato detto che tutto il mondo è ingannato.
we are told that the whole world is deceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il mondo è spinto dall avidità di una sola cosa:
the entire world is driven by a single thing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certamente il mondo è cambiato.
we have to let the process run its course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando quasi tutto il mondo è stato senza abitanti?
when almost the whole world was without inhabitants?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo è un grande ospedale
the world is a great hospital.
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il mondo è andato avanti.
but the world has moved on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il gioco più popolare sport in tutto il mondo è il calcio.
the most popular sports game in the world is soccer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contro la ribelle biblica israele e tutto il mondo è già incominciato
rebellious biblical israel, and the whole world has already started,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: