Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome ufficio personale
payroll name
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ufficio gestione amministrativa del personale
school training internship
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufficio autonoleggio con personale specializzato.
office of cars renting with specialised personnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufficio europeo di selezione del personale
european personnel selection office
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
funzioni del direttore dell'ufficio, gestione del personale
(tasks of the head of the office; management of staff)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il personale dell'ufficio
staff of the office
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personale come assistente ufficio.
staff as office assistant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calcolo del personale dell'ufficio
calculation: office staff
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro ufficio personale esaminerà il vs messaggio e vi contatterà nel caso di interesse.
our hr manager will become familiar with your message and will contact you if necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servizi di fornitura di personale d'ufficio
supply services of office personnel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se il tuo profilo dovesse corrispondere ad una nostra futura ricerca sarai contattato dall'ufficio personale.
if your profile should correspond with one of our future searches, you will be contacted by our human resources department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il personale accusato l'ufficio della città.
the staff blamed the city office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compiti: organizzazione dell’ufficio, personale, sviluppo e posizionamento prodotti, stampati, sentieri, congressi, eventi
office organisation, team, product development and positioning, printed forms, routes, congress, events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro ufficio personale ti contatterà esclusivamente nel caso in cui il tuo profilo sia di immediato interesse, a fronte di una ricerca di personale in corso.
our human resources office will only contact you if your profile is of immediate interest with regards to a recruitment operation currently in progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norme specifiche riguardanti il personale dell'ufficio (r.15)
specific rules concerning the office’s staff (r.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettendo a disposizione una parte del suo ufficio personale,il dr. scrothè stato in grado di disporre di alcuni metri quadri necessari ad allestire l'ambientazione.
by sparing part ofhispersonaloffice,dr scrothwas able to provide the few square meters he needed to set up the equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua donazione sarà di aiuto nel sostenere i nostri costi di ufficio, personale, gestione e aggiornamento della pagina web e dei servizi ad essa connessi, pubblicazione di cataloghi e materiale informativo.
your donation will help to sustain our costs of office, staff, management and updating of the web page and connected services, publication of catalogues and other promotional material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risultato magnifico è il risultato di un duro lavoro dedicato messo insieme da dirigenti; personale d'ufficio, personale tecnico e forza lavoro in forma di loro lavora sotto la guida abile e lungimirante del direttore della società.
magnificent achievement is the outcome of dedicated hard work put together by managerial staff; office staff, technical staff and work force in the form of them works under the able and foresighted leadership of the director of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho avuto modo di lavorare nei reparti magazzino, spedizione, acquisti, ricambi, contabilità, ufficio personale, pianificazione della produzione, controlling e marketing. si può dire che ho girato tutti i reparti.
"i worked in the warehouse, dispatch, purchasing, spare parts, accounting, personnel, production control, controlling and marketing departments. in other words, pretty well everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível