Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eventi in calendario
upcoming events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventi in programma a roma il 3 dicembre
events scheduled in rome on december, 11th
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1-3 dicembre
1 – 3 december
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
case vacanze a roma - eventi in programma a roma il 3 dicembre
events taking place in rome on december, 11th
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'è un evento in programma per il 3 dicembre 2016.
we have an event in program for 3 december 2016.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tribolazione finale, il giudizio, la battaglia di armageddon sono tutti eventi in calendario.
the final tribulation, the judgment, and the battle of armageddon are all on his calendar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pianifica eventi in calendar in orari che incontrano le esigenze di tutti.
schedule events in calendar at times that work for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre più rilevante l adesione degli hotel 5 stelle lusso di milano che, per la settimana de la vendemmia , proporranno dei pacchetti esclusivi ai loro ospiti; solo soggiornando in queste strutture infatti è garantito il vip pass per accedere agli eventi in calendario.
the adhesion of milan’s five star luxury hotels is increasingly significant. for the week of “la vendemmia” , they will offer their guests exclusive packages; in effect, only by staying in these hotels is the vip pass to access the planned events guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pianifica eventi in calendar in orari che incontrano le esigenze di tutti. ricevi i promemoria delle riunioni direttamente nella posta in arrivo di gmail. partecipa a una riunione video con un solo clic con hangouts e condividi le presentazioni per rivederle insieme al team.
schedule events in calendar at times that work for everyone. get meeting reminders directly to your gmail inbox. with one click, join a video meeting through hangouts and share your slides to review as a team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stata presentata nei giorni scorsi l’edizione 2015 di wine2wine, il principale evento in italia dedicato al business del vino. wine2wine è un meeting informativo e di relazione dedicato agli operatori del settore vinicolo, due giornate di aggiornamento, workshop ed opportunità di networking per le cantine italiane e gli operatori della filiera ce si svolgerà a verona presso il centro congressi di veronafiere dal 2 al 3 dicembre prossimi.
the 2015 edition of wine2wine was presented in the past few days; this is the main italian event dedicated to the wine business. wine2wine is an informative event dedicated to the operators of the wine industry; it includes two days of updates, a workshop and networking opportunities for italian wine companies and field operators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: