Você procurou por: un'aria (Italiano - Inglês)

un’ aria di giovinezza e di primavera
a breeze of youth and spring-time

un'aria, un 'aria diversa da quella diciamo continentale.
an air, an air different from what we call continental.

in tutte le sue attività dona un aria di rispettabilità.
to give it an air of respectability. the resulting reasoning, which then follows

orgoglioso con un aria invincibile, cercando qualcuno per divorare.
walk around, proud, with an air of invincibility, as he seeks any whom he might be able to devour.

davanti alle camere da letto si trova un aria condizionata indiretto.
in front of the bedrooms is set an indirect air conditioning.

lo dico ben sapendo che un' aria più pulita è senz' altro preferibile all' aria inquinata.
i do not say this lightly, because of course i know that clean air is always better than dirtier air.

c' e' un' aria di parcheggio libero nonostante tutte le ville abbiano garage o posto macchina privato.
there is an open parking area in krouzeri, although most of the villas and apartments have their own parking areas.

si è parlato in questa relazione dei cambiamenti climatici e di quello che dobbiamo fare per avere un' aria più pulita.
this report talks about climate change and what we must do to clean up the air. i totally agree, mr president.

ovviamente la gente vuole un’ aria sempre più pulita e un livello elevato di protezione.
of course people want ever cleaner air and a high level of protection.

con un' aria pungente torno in ostello, per fortuna oggi non ha piovuto, domani pomeriggio finalmente dovrei ripartire.
i go back to the hostel amid a pungent air, luckily it has not rained today, finally tomorrow afternoon i should leave.

l'impatto del velivolo per l'ambiente hanno quindi nel corso degli anni diventano molto meglio e siamo in grado di avere un aria più pulita.
the aircraft's impact on the environment have thus over the years become much better and we can have a cleaner air.

filati di canapa sono una bella scelta per chi vuole uncinetto gli elementi che hanno un aria naturale e un tatto organico.
hemp yarn is a nice choice for people who want to crochet items that have a natural air and an organic feel.

con 6kw. elettricità al giorno gratuiti. per consumi maggiori l'elettricità è a pagamento, dato che alcuni hanno un aria condizionata e altri 3.
6kw. of free electricity a day, above this a charge is applied as some have 1 air-conditioning unit, some 3 and some none.

4. mettere un aria di respiro nella parte interna del flauto, soffiare aria dovrà essere equamente separate per interni ed esterni.
4. put a breath air into the inside of the flute, air blow shall be evenly separated to inside and outside.

la bocca leggermente contratta dava al suo viso un aria di soddisfazione ; non pareva aver più di trent anni (...) .
the slightly contracted mouth gave to his figure an air of satisfaction; he did not appear to have more than thirty years (...).

fino al xix secolo, questo settore è stato considerato come una zona separata di barcellona. ancora oggi, si sente un aria più rilassata e un ambiente meno urbano.
until the nineteenth century, this area has been considered as a separate area of barcelona. these days it continues feeling relaxed and open.

abbiamo un aria condizionata grandi 8 posti letto in dormitorio misto con il proprio bagno, doccia, cucina, spazio esterno comune e armadietto privato per ogni ospite.
we have an airconditioned large 8 beds mixed dormitory with its own toilet, shower, kitchen, outdoor common area and private locker for every guest.

signor presidente, la proposta in discussione quest' oggi, unitamente alle direttive sui grandi impianti di combustione e i valori massimi per le emissioni nazionali, costituisce una parte del continuo impegno della comunità a favore di un' aria più pulita in europa.
mr president, the proposal we are discussing today, together with the directives on large combustion plants and national emission ceilings, forms an important part of the community 's ongoing efforts to clean up air over europe.

completamente diversa, però legata anche quella alla affettivamente alla mio infanzia, perché c'ho passato molte estati, son stata in montagna lì e quest'aria appunto anche lì fresca, un 'aria stupenda e poi si mangia benissimo in valle d'aosta secondo me.
completely different, but also related to my childhood, because i spent many summers, i was in the mountains there and the air is also fresh there, a wonderful air and then you eat very well in valle d 'aosta i think.

come nella spiaggia seguente di "kolymbithra", quando tira il vento del nord, le onde sono alte, conferendo all`ambiente un`aria esotica.
as in "kolymbithra", when the northern wind blows, the waves are high, lively and remind us of exotic places.