Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nostra società
our company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
home:: la nostra società
home:: our company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società di produzione
our production companies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società è disonesta.
our society is dishonest .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte malattie che affligono la nostra società.
cures for many debilitating diseases, which are afflicting our societies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tutela la categoria .........................
to protect the class .........................
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"altrimenti la nostra società sarà fallimentare.
"if we do not, we are failing as a society.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nostra cultura – la società – google
our culture – company – google
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società probabilmente soffrirà di conseguenza.
our society will likely suffer as a result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ha conosciuto la nostra società ? tramite:
how did you hear about our company? by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.8 la nostra società civile è estremamente eterogenea.
3.8 our civil society is extremely varied.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società ha imboccato la strada dell'individualismo.
our society is becoming perceptibly more individualistic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esso danneggia in ultima analisi, la nostra società libera.
it ultimately harms our free society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra società, sorta trent anni fa come piccola azienda artigiana
our company, wich was established thirty years ago has a small craft-based firm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi siamo, cosa facciamo, la nostra società, assistenza tecnica, progetti
who we are, what we do, our company, our dealers, future projects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'internet del futuro cambierà radicalmente la nostra società,"
"the internet of the future will radically change our society,"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sua accusa di alto tradimento è basata su un decreto che tutela la riservatezza delle informazioni.
he has been charged under a secret decree with having betrayed his country.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
così ho parlato con un avvocato che ha chiarito le cose per me un po '.
so i spoke to a lawyer who clarified things for me a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi avete l'aria di un avvocato che difende i suoi compagni e il suo partito.
you defend your comrades and your party like a lawyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signor birdal è un avvocato che vuole risolvere il problema delle minoranze senza ricorrere alla violenza.
mr birdal advocates solving the problem of minorities without violence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: