Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“e’ un ballo…”
"it's a ball..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un ballo di una medusa
a dance of a jellyfish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ballo di primavera matura
a dance of ripe spring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era proprio un ballo allegro!
it was a very ridiculous ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ballo di culture nel mercato
a melting pot of cultures at the market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una nota soave, un ballo vorticoso,
a gentle note, a whirling dance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rete non è un ballo in maschera.
its roots are in substance, not appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa indossare per un ballo dei pompieri?
but how does one dress for the firemen's ball?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercoledì 26 marzo: un ballo in maschera.
wednesday 26 march: un ballo in maschera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'possibile organizzare un interruzione con un ballo.
it is possible to arrange an interruption with a dancing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è un ballo sardo, al suono delle launeddas.
it's a sardinian dance, to the sound of the launeddas.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizzerete attentamente un ballo standard o un ballo latinoamericano.
you will examine more closely a standard or latin dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' anche il nome di un ballo che ha origine in guinea.
it also refers to a dance of guinean origin. cuban cuisine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome di un ballo praticato dagli schiavi neri a cuba nel xvii secolo.
name of a popular dance among black slaves in cuba in the 17th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e yeah, le ragazze, quella è come fate un ballo adeguato del palo.
and yeah, girls, that's how you do a proper pole dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi abbiamo risvegliato per voi l’opulenza di un ballo del settecento,
and we evoke, for you, the opulence of an 18th century ball,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande tamburo utilizzato a puerto rico. nome di un ballo e canto africano.
large drum used in puerto rico. name of an african dance and song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il breaking si pone a metà strada tra una danza di strada ed un ballo accademico.
the braking is exactly half way between a street dance and a academic ballet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1858 - "un ballo in maschera" all'apollo di roma il 17 febbraio.
1858- "a fancy-dress dance" at the "apollo" in rome on the 17th february.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- estratti di archivio che descrivono le crociere nel mar baltico e un ballo a bordo.
- archival excerpts on the baltic cruises and on a ball given on board the bourbon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: