Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa mia
a casa mia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
caro alessandro, vuoi venire a dormire a casa mia
dear alessandro, are you coming to sleep at my house
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un giorno esau era ritornatorito a casa dopo avere cacciato,
one day when esau had been hunting, he returned home,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo a casa mia.
this is my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sommerse di domande, poi pretese di venire a casa mia.
he flooded me with questions, then he demanded to come to my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù amava venire a riposare a casa loro.
jesus loved to come and stay with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Última atualização: 2010-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualsiasi prova a casa mia .
qualsiasi prova a casa mia .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo pochi ottimisti credono ancora che potranno un giorno rientrare a casa.
only a few optimists still believe that one day they will be able to return home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlo abita davanti a casa mia
carlo lives in front of my house
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono io che ho interpellato questi professionisti, gli ho chiesto di venire a casa mia.
i asked these professionals to be in the film, invited them to come to my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- devi venire a vedere cos'ho trovato in canonica.
- you have to come to the parish to see what i found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così ha detto che avevo falsamente dichiarato che voleva venire a casa mia per ispezionare documenti.
she also said that i had falsely claimed she wanted to come to my house to inspect documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene, verrà ma pagherai il mio trasporto gratuitamente per venire a casa tua
okay will come but you will pay my transport free to come to your place
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hanno detto: «tu devi venire a rimini e noi ti ascolteremo.
i was told: "come to rimini and we will listen to you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível