Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un gusto invidiabile!
better taste than mine is at play here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gusto morbido e vellutato
a soft and velvety taste
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha un gusto morbido e dolce.
it has a soft and sweet taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un gusto dolce e zuccherino che […]
a sweet and sugary taste […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre un gusto europeo non esiste.
what is more, there is no european flavour here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hai sempre avuto un gusto incredibile!
you have superb taste!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la sospensione ha un gusto leggermente acido.
the suspension has a slightly acidic taste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
intorno e vedo come un gusto dell’occhio
around and see like my eyes taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risultato è un gusto tutto da provare.
the result is a taste all to try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ingrediente più importante per un gusto inimitabile
the most important ingredient for a hearty taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
design pulito ed essenziale per un gusto contemporaneo
clean and simple design for a contemporary taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere un gusto o un odore anomali, oppure
have a foreign taste or odour, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
notare l'eleganza che esprime un gusto femminile.
the elegance of this piece of furniture reveals a typical female taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimostra un gusto ed un talento speciale per la pittura.
he showed a special liking and talent for painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a differenza di destrosio, maltodestrina non ha un gusto dolce.
unlike dextrose, it does not taste sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era quindi inevitabile che il malto avesse un gusto affumicato.
thus it was unavoidable that smoke penetrated the malt and gave it a smoky flavor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra aecht schlenkerla rauchbier vi offre un gusto unico.
our original schlenkerla smokebeer offers you a unique beer-aroma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- per un gusto migliore scegliete erba cipollina e prezzemolo freschi.
- for a better taste use fresh chives and parsley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genuino, presenta un gusto inconfondibile, delicato ma ricco e fragrante.
this is a natural cheese with an unmistakable flavour, which is delicate as well as rich and fragrant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parlamento europeo non può e non deve imporre un gusto europeo armonizzato.
the european parliament cannot and should not prescribe a harmonised euro taste.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: