Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perchè non le regaliamo un mazzo di fiori?
because we do not give her a bunch of flowers
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il protagonista è un mazzo di carte da gioco.
the protagonist is a bunch of playing cards from game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' come un mazzo di carte che viene rimescolato.
it is like a deck of cards which is being reshuffled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa piacere ricevere un mazzo di rose o un’altra piccola attenzione.
a bouquet of red roses or other small gifts always delight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso usare un mazzo di carte diverso per giocare?
can play with a different deck of cards?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nella mano stringe attrezzi casalinghi ed un mazzo di chiavi.
she is holding tools of the household and keys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la storia ci dice che non erano un mazzo di persone ignoranti
history tells us, that they are not just a bunch of ignorant people,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevo nel salottino un mazzo di rose di seta che prima o poi avrei dovuto rinnovare.
i had in the living room a bunch of silk roses that sooner or later i would have to renew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrano due giovani che ne escono poco dopo con un mazzo di fiori.
two young men enter and come out shortly after with a bouquet of flowers.
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come realizzare un mazzo di fiori per natale con effetto neve e ghiaccio
flowers how to make a christmas bouquet with snow and ice effect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andati dal fioraio, ne sono usciti con un mazzo di fiori bellissimo.
they went to the florist, they came out with a beautiful bouquet of flowers.
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si elabora una pittura così francamente svelata con un mazzo di deboli coincidenze.
a way of painting so openly revealed is not the result of a series of weak coincidences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: