Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo un mese di ...
after a month of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono previsti 28 giorni di ferie l’anno.
the length of the annual holidays is 28 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire da luglio 2019 salvatore ha diritto a 29 giorni di ferie all'anno.
stefano salvatore: starting from september 2018 he is entitled to 29,17 days of vacation as per new contract
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secchio di un chilo (un mese di trattamento)
bucket of a kilo (one month of treatment)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
primo controllo dopo un mese di terapia. meno vertigini.
this is the first checkup after one month of drug therapy, with reduced dizziness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ l’ultimo episodio di un mese di massacri.
that is the latest in a month of bloodshed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
poiché questo è un mese di ferie e di riposo, molte persone in vacanza al mare hanno colto l´occasione per venire in pellegrinaggio a mexugorje.
since that is the month of annual vacations, many took advantage of their time by the sea for pilgrimage to medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo sei mesi dall’entrata in servizio si ha diritto a 28 giorni civili di ferie all’anno.
after 6 months of employment the length of the annual holiday is 28 calendar days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: