Você procurou por: un mese fa circa é morta la mia migliore a... (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

un mese fa circa é morta la mia migliore amica

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

questa è la mia migliore amica!

Inglês

this is my best friend

Última atualização: 2012-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

credo che la mia migliore amica sia mia sorella.

Inglês

i think that my best friend is my sister.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

“la mia migliore amica che vive nella mia città natale!”

Inglês

“my best friend from my hometown is getting married!”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mia madre andrea 39 anni, lei è la mia migliore amica, che lavor

Inglês

my mother andrea 39 years old, she is my best friend, she works at an e

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e poi ho consumato quantità enormi di ostriche blue point e champy con la mia migliore amica.

Inglês

and then i consumed massive amounts of blue point oysters and champy with my best friend.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualche tempo fa si è sposata la mia migliore amica e avevo deciso di regalarle una televisione per la sua nuova casa.

Inglês

some months ago, my best friend got married and i decided that a home lcd tv was a perfect wedding present.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

“my best friend is like a sister to me” significa che vado talmente d’accordo con la mia migliore amica che è come una sorella per me.

Inglês

“my best friend is like a sister to me” means that i get on so well with my best friend that she is similar to a sister.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

g: nathalie! mi sono appena trasferita a new york, perciò è stato davvero difficile per me stare lontano dalla mia migliore amica, è come se fosse la mia casa.

Inglês

g:nathalie! it’s true… i just moved to new york, so it has been really hard being away from my best friend, she feels like my home to me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

levitra è diventata la mia migliore amica da quando l'ho provata per la prima volta. ma prima mi costava tantissimo e dovevo attendere molto per averla! grazie a questo negozio acquistare levitra è diventato più abbordabile.

Inglês

for me, the most important - to have a possibility to control the condition of my order and to be sure that it will be in time. your shop is the first on-line store, which meets my requirements.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dopo circa un ora e mezza arriviamo a tokyo. io sono pronto al caos con mappa della metro e cartina, ho portato anche la bussola, la mia migliore amica in questo viaggio, come mi ha aiutato nel gobi potrà aiutarmi nella giungla di tokyo. tutte le nostre paranoie sulla difficoltà di trovare l ostello precedentemente prenotato si dissolvono all istante.

Inglês

after about an hour and a half we arrive in tokyo. i am ready for the chaos with a map of the metro and the city, i have even brought the compass, my best friend on this journey, just as it helped me in the gobi it can help me in the jungle of tokyo. all of our paranoia about the difficulty of finding the previously booked hostel disappear in an instant.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la mia migliore amica ha il ristorante “balthazar’s kitchen”, c’é un’ atmosfera molto carina e accogliente. qui è dove mandiamo la maggior parte dei nostri clienti per cena.

Inglês

my best friend has the restaurant balthazar’s kitchen, it’s a very cute and cozy place and that’s actually where we send most of our guests for dinner.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in primo luogo, desidererei aggiornare il parlamento su alcuni degli argomenti principali ai quali ho dedicato la mia attenzione da quando ho assunto le mie nuove funzioni, praticamente un mese fa.

Inglês

firstly, i would like to bring parliament up to date on some of the main issues which i have been concentrating on since i assumed my new role almost a month ago.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

un mese fa, in occasione del dibattito del parlamento sulla situazione dell'unione, vi avevo espresso la mia preoccupazione: i cittadini dei nostri paesi nutrono sempre meno fiducia nel mondo politico e nelle strutture dei nostri stati di diritto.

Inglês

a month ago, when your house was debating the state of the union, i told you of my concern that the citizens of all our countries are showing less and less confidence in politicians and in the structures of our law-based constitutional systems.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma ho avuto fortuna. ho trovato la mia migliore amica alina. aveva tutti, gatti, cani, drago barbuto, rane, tartarughe e pesci. i suoi genitori sono stati allevatori ed ha avuto una cucciolata di akita. alina mi ha portato anche a esposizioni.

Inglês

but i had luck. i found my best friend alina. she had everything, cats, dogs, bearded dragon, frogs, turtles and fish and by the way at that moment her parents had a litter of akita-puppies. alina also took me to dog shows and there i started to love them and i got known to the multiplicity of dog breeds.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la mia domanda complementare è la seguente: lei ha posto all’ attenzione del consiglio questa specifica questione che abbiamo sollevato un mese fa concernente i familiari di cinque detenuti cubani che si trovano a miami?

Inglês

as regards the general attitude of the council and the commission regarding cuba, i refer the honourable member to our debate in this house at the beginning of september.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

dopo due settimane siamo tornati a casa,dove sono state due settimane e sono ripartita per ischia. in queste due settimane a napoli a casa mia,sono stata a mare tutti i giorni con i miei amici che si chiamano lucia ludovica francesco,siamo stati a mare a miseno , e poi la sera uscivamo ci siamo divertiti tantissimo ,poi sono partita per ischia con lucia,perchè nn volevo stare da sola, mi sono portata la mia migliore amica. anche a ischia siamo stai sempre a mare, che si trovava sotto casa, la sera uscivamo e andavamo in fiera dove abbiamo conosciuto dei ragazzi bravissimi si chiamano : gianmarco iole,valentina gianfranco,petra raffaele, ec..che lavoravano in fiera, sono simpaticissimi ,poi siamo tornati a casa, abbiamo iniziato a studiare, e cosi è iniziata la scuola dove ho ricontrato i miei amici,

Inglês

after two weeks we returned home, where they were two weeks and are broken down by ischia. in these two weeks in naples at my house, i went to the beach everyday with my friends who are called lucy ludovica francesco, we were at sea miseno, and then the evening we went out we had a great time, then i went to ischia lucia, because i wanted to be alone no, i brought my best friend. even in ischia we're always at sea, which was under house'd go in the evening of the show where we met some very good guys are called: gianmarco yawl, gianfranco valentine, petra raffaele, c. .. working at the fair, are delightful then we came home, we started looking, and so began the school where i ricontrato my friends,

Última atualização: 2011-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,789,958,726 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK