Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un posto in fabbrica
a place in the factory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungi un posto in auto
add one post in car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un posto in cui tornare..
a place to come back ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un posto in cui tornare!
a place to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un posto in prima fila al sole
your premier place in the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu così che lucifero perdette il suo posto in cielo.
it was thus that lucifer lost his place in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per trovare un posto in cui stare
find a place to stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei avere un posto in corridoio.
i'd like to have an aisle seat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso prenotare un posto in anticipo?
can i book a seat in advance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente un posto in cui ritorneremo presto.
definitely a place to return again soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo si deve dimenticare.
you must remember that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la madonna le dia un posto in cielo pari alla dedizione con cui ha servito alla sua causa.
may our lady give her a place in heaven equal to the dedication she put into serving mary's cause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altrove lo si deve cercare.
one must look for him elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al signore lo si deve consegnare.
we must deliver it to the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivi? competere per un posto in champions league.
to challenge for a champions league spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hanno offerto un posto in un'agenzia assicurativa.
i got an offer a position in an insurance agency.
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' nella terra e nel cielo. lo si tocca e si contempla.
it is in the earth and in heaven. you can touch and contemplate it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'e' un posto in paradiso, chiamato "ponte dell'arcobaleno".
just this side of heaven is a place called rainbow bridge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i template sono un posto in cui infilare un mucchietto di html con cui il browser non deve pasticciare... per nessun motivo."
they're a place to put a big wad of html that you don't want the browser to mess with at all...for any reason. rafael weinstein (spec author)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dal principio della grande controversia in cielo, lo scopo di satana è stato quello di abolire la legge di dio.
from the very beginning of the great controversy in heaven it has been satan's purpose to overthrow the law of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: