Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
passeggiata attraverso il parco
a stroll through the park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l eterno dio aveva aperto un sentiero attraverso il mare
the eternal god opened a path through the sea, so that they could walk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parco e i suoi sassi
the park and its rocks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parco e il turismo sostenibile
experience the park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso il parco di rimigliano fino al mare di san vincenzo
through the park of rimigliano to the sea at san vincenzo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attualmente il parco e´ in restaurazione.
at the moment the park is being under reconstruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otterrete una visita guidata attraverso il parco per vedere i diversi vulcani e crateri.
you'll get a guided tour across the park to see the different volcanos and craters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eˋ possibile partecipare alle escursioni organizzate a piedi attraverso il parco.
you can join organized walking tours through the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbie nel parco barbie è partito a piedi attraverso il parco con...
barbie in the park barbie party has to walk through the park along...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo una passeggiata attraverso il parco si può godere nella gastronimia del ristorante.
after the relaxing walk in the park, you can enjoy our gastronomic offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sentiero romantico di un’ora circa attraverso il bosco subalpino ai piedi del massiccio del karwendel tra absam e gnadenwald.
this romantic track runs for about an hour through sub-alpine forest at the foot of the karwendel mountain range between absam and gnadenwald.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centro congressi di praga è a soli pochi minuti a piedi attraverso il parco.
prague congress centre is only few minutes walk through the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parco e la spiaggia di mirabilandia sono privi di barriere architettoniche
the park and the mirabilandia beach area are wheelchair-accessible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono un barbecue elettrico, degli ombrelloni, il parco e le attrezzature per la piscina.
there is an electric barbecue, sunshade parasols, garden, and pool furniture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla villa è possibile partire per passeggiate seguendo sentieri trekking attraverso il parco che la circonda.
around the villa there are many paths for walks through the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuova fontana valorizza il parco e lo rende più bello e piacevole.
the new fountain enhances the park and makes it more beautiful and pleasant.
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si prosegue poi attraverso il parco della pace, vera oasi di tranquillità e il parco delle camelie (oltre 900 varietà!).
continue on through parco della pace, a true oasis of peace, and the parco delle camelie (featuring more than 900 varieties!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giro completo attraverso il parco prevede circa nove stazioni, dura circa cinquanta minuti e procede ad una velocità di 10 a 15 km/h.
a tour through the palace park stops at nine stations, and at a speed of 10 to 15 km/h, lasts about fifty minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accompagnati da una guida esperta locale che vi spiegherà la flora e la fauna camminerete attraverso il parco naturale puez-odle e il suo incontaminato paesaggio estivo.
you will hike through the untouched summer landscape of the nature park puez-odle with a local guide explaining you the flora and the fauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 dicembre – un secondo progetto idroelettrico è stato avviato lunedì su un fiume che scorre attraverso il parco nazionale del virunga nella repubblica democratica del congo.
december 19 – a second hydroelectric project was started monday on a river that runs through virunganational park in eastern democratic republic of the congo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: