Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auguri di cuore
hearty greetings
Última atualização: 2015-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di cuore.
wish you a very happy birthday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anzitutto un caloroso e sincero augurio di buon anno a voi e alle vostre famiglie.
first of all a warm and sincere wishes for a happy new year to you and to your families .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di cuore
best wishes from the heart
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
auguri di cuore, sire!!
auguri di cuore, sire!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un grazie di cuore da parte di giovanni, monica e michele.
a big thank you from john, monica and michael. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricambio di cuore gli auguri
i warmly reciprocate the good wishes
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo auguro di tutto cuore.
hopefully the long night, imposed by state terrorism stops and finally dawns. i wish it with all my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro di cuore a tutti voi
i sincerely wish you all a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantissimi auguri di vero cuore ti amo
wishes my love happy birthday
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi auguro di cuore che ciò sia vero.
i sincerely hope that is so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
grazie di cuore da simona e antonio , 03/10/2009
heartfelt thanks to simon and antonio , 03/10/2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato un anno positivo, e le auguro di cuore un buon anniversario
it has been a successful year, and i wish you a very happy anniversary!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eintrag ciao ragazzi un sincero augurio di buone feste a tutta la famiglia. ci vediamo presto.... ciaoooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eintrag ciao ragazzacci....come ve la passate ? spero tutto ok.. buona strada a tutti !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di cuore al nostro splendido 43enne!!!!!!
happy birthday gale!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di cuore anche a te e alla tua famiglia
best wishes to you and your family too
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli auguro di cuore che ritorni fra breve tra noi.
i wish him a speedy recovery.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con questo spirito seguirò i vostri lavori, rinnovando il mio sincero augurio".
with this spirit i shall follow your proceedings and wish you once again every success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» [masseria macurano] risponde: ciao e grazie di cuore da tutti noi.
» [masseria macurano] reply: hello and thank you from all of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno diego! auguri di cuore, nostro invincibile eroe.
happy birthday diego!! thank you again for all the joy you gave us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: