A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un' ultima considerazione.
allow me to make one final point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
permettetemi un' ultima considerazione.
allow me a final comment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi sia consentita un' ultima considerazione.
allow me one final observation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un' ultima considerazione legata all' attualità.
one last point linked to the current situation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desidero fare un' ultima considerazione sui tempi.
finally, i should like to comment on the timing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vorrei, infine, formulare un' ultima considerazione.
finally, i would like to make one more point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un' ultima osservazione.
one final point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desidero aggiungere un' ultima considerazione a tale proposito.
let me make one further point on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un' ultima considerazione, onorevoli colleghi, sull' immigrazione clandestina.
i should like to leave you with a final thought on illegal immigration.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un' ultima considerazione per quanto riguarda internet e la globalizzazione.
one final remark regarding the internet and globalisation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infine un' ultima considerazione, piccola ma importante per il settore.
finally, i would like to raise a small but, in my own area, important matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un' ultima considerazione su ciò che lei ha detto a proposito della russia.
a final word in connection with what you said about russia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un' ultima considerazione: i prodotti alimentari non sono per me ciarpame inutile.
i shall say one more thing: as far as i am concerned, food is not superfluous junk.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rimane un' ultima considerazione in merito a questo interessante concetto del diritto internazionale.
a final word on this interesting term 'international law '.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se mi permette, signora presidente, vorrei fare un' ultima considerazione sull' articolo 113.
if you will allow me, mr president, i would like to make a final point about article 113.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei esprimere un’ ultima considerazione sulle prospettive future, che mi sembrano altrettanto interessanti.
i would like to express a final thought on future prospects, which seem to me to be just as interesting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un' ultima considerazione sul ruolo del parlamento e sulle relazioni con la commissione e il consiglio.
i wish to say one last thing about the role of parliament and our relationship with the commission and with the council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei fare un' ultima considerazione in merito al proposito del trasporto degli animali su lunghe distanze.
just one final point on this question, in relation to the transport of animals over long distances.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un ultima considerazione prima di lasciarvi: alcuni di voi hanno forse sentito parlare di cicli circadiani.
one last thought before i leave you: some of you may have heard of circadian rhythms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un' ultima considerazione generale: è importante riconoscere che le economie reagiscono diversamente, in momenti diversi.
as an overall observation, it is important to recognize that economies do react in different ways, at different times.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: