Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una compagnia.
a companionship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono note per una compagnia.
- sono note per una compagnia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fratello vero di una compagnia
true brother of a company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in genere sono una compagnia.
in general, they were a company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’organigramma di una compagnia
the organigram of a company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• una compagnia di giovani (davvero giovani).
• a company of young (really young).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una compagnia di taxi locale è disponibile il 00 34981569292.
a local taxi company is available on 00 34 981 569 292.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolomismo è una compagnia di guide alpine e di torrentismo.
dolomismo is a mountain and canyoning guiding company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona una compagnia aerea dall’elenco
please select an airline from the list
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così una compagnia di assicurazione paga le bollette in caso di necessità.
so an insurance company pays these bills as the need arises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da lì, si può chiamare una compagnia di taxi o auto a noleggio.
from there you can take a taxi or rent a car.there are buses and taxis to salou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una compagnia di autobus che effettua i collegamenti con barcellona.
there is a bus company connecting the airport with barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: potete usufruire dei servizi di una compagnia di self storage della città.
a: you can use the services of a self-storage company in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tutti gli stati membri vi è almeno una compagnia di piccole o medie dimensioni.
in all member states there is at least one small or medium sized operator.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...domenica abbiamo festeggiato tre compleanni in uno in una compagnia di 19 persone più 3 marmocchietti.
... sunday we celebrated three birthdays in one in a company of 19 people plus 3 marmocchietti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parcheggio a sosta lunga è gestito da una compagnia di nome "larga estancia".
the long stay parking is run by a company called 'larga estancia'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come alternativa, puoi combinare un corso di spagnolo con uno stage in una compagnia di ingegneria locale.
take advantage of this unique spanish for engineers course to work towards becoming bilingual in your field! alternatively, you may sign up to combine a spanish course with an internship at a local engineering company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciascun reggimento era composto dallo stato maggiore,4 squadroni da campo e una compagnia di deposito.
each regiment was made up of a regimental staff, four field squadrons and a depot company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivando da soli: una compagnia di autobus, tienda lon, verrà addebitato solo 45 pesos per persona.
arriving alone: one bus company, tienda lèon, will charge only 45 pesos per person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una compagna di vita con la stessa fede ed entusiasmo
a companion with the same faith and enthusiasm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: