Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domanda riguardo il prodotto
questions regarding product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha inoltre posto una seconda domanda riguardo il mainstreaming.
you asked a second question, which concerns mainstreaming.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signora presidente, avrei una domanda riguardo allo statuto dei deputati.
madam president, i have a question concerning the statute for members.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' stata fatta una domanda riguardo alla cantieristica navale europea.
a question was asked about european shipbuilding.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- io vorrei fare una domanda riguardo alle controfigure, gli stunt-men.
questioner 2: i have a question about the stunt double, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconda domanda riguarda il metodo.
the second question relates to the method.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la mia seconda domanda riguarda il mandato.
my second question concerns the mandate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la mia seconda domanda riguarda il trattato euratom.
my second question concerns the euratom treaty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mia domanda riguarda:
my question is about:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ultima domanda riguarda il futuro del settore.
•the last question concerns the future of this sector.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la presente domanda riguarda:
this request is made in relation to:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mia domanda riguarda il settore già citato delle dogane.
my question concerns the field of customs, which you addressed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avete domande riguardo herpatch?
do you still have some questions about the herpatch fever blister patches?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconda domanda riguarda il piano d' azione e le finanze.
my second question concerns the action plan and finance.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la seconda domanda riguarda il libro verde e i settori eventualmente esclusi.
the second question relates to the green paper and whether any sectors are going to be excluded.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la seconda domanda riguarda il punto 22 appena citato dall' onorevole seguro.
secondly, paragraph 22, which mr seguro just mentioned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: