Você procurou por: unite o divise (Italiano - Inglês)

le gambe estese, unite o separate.
legs remain stretched, together or apart.

le compresse di circadin non devono essere frantumate o divise a metà.
circadin tablets should not be crushed or cut in half.

nessuna parola con riferimento alle nazioni unite o sul mantenimento della pace.
no word about the united nations or peacekeeping.

le compresse devono essere deglutite intere e non masticate, schiacciate o divise.
the tablets should be swallowed whole, and not chewed, crushed or divided.

grande per l'uso come una maglia pratica o divise per una squadra di baseball .
great for use as a practice jersey or uniforms for a baseball team.

le capsule devono essere deglutite intere, e non devono essere masticate, frantumate o divise.
the capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed crushed or divided.

a saddam hussein chiediamo di ottemperare alla risoluzione delle nazioni unite o di affrontare le conseguenze dei suoi atti.
to saddam hussein we say : comply fully with un resolution or face the consequences.

le compresse non devono essere masticate, frantumate o divise a causa dei cambiamenti previsti nel profilo farmacocinetico.
the tablets should not be chewed, crushed or split due to anticipated changes in the pharmacokinetic profile

la comunità dispone in questa prospettiva di testi di riferimento adottati nel contesto delle nazioni unite o dei consessi comunitari.
reference texts adopted in the framework of the united nations or in the community are available in this context.

in qualità di paese che ospita una conferenza internazionale convocata dalle nazioni unite o sotto gli auspici di questa organizzazione;
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the united nations;

gli ecpc funzioneranno solamente con un mandato fornito dalle nazioni unite o dalle sue organizzazioni regionali: osce, oau o oas.
the ecpc will function only under a mandate backed by the un or its regional organisations: osce, oau or oas.

in quarto luogo, il periodo di riposo giornaliero normale è di undici ore, consecutive o divise in due periodi rispettivamente di tre e nove ore.
fourthly, the regular daily rest period is equivalent to eleven hours, either consecutively or divided into two periods of three and nine hours respectively.

non deve essere masticata, frantumata o divisa.
it should not be chewed, crushed or split.

può essere usata come una grande sala o divisa in due sezioni
it can be used as one large room, or divided into two sections

modo di concepire l’urbanistica, l'habitat e la localizzazione delle infrastrutture collettive e commerciali in relazione ai bisogni specifici dei giovani, degli anziani e delle famiglie (unite o divise),
the need to view town planning, housing and the siting of community and commercial facilities in the light of the specific needs of the very young, the very old and families, whether living together or not;

la compressa rivestita con film non deve essere masticata, frantumata o divisa.
the film-coated tablet should not be chewed, crushed or split.

modo di concepire l’urbanistica, l'habitat e l’ubicazione delle infrastrutture collettive e commerciali sulla base dei bisogni specifici dei giovani, degli anziani e delle famiglie (unite o divise),
the need to view town planning, housing and the siting of community and commercial facilities in the light of the specific needs of the very young, the very old and families, whether living together or not;

può essere assunta come dose singola giornaliera o divisa in quantità di 150 mg due volte al giorno.
this can be taken either as a single daily dose or divided into 150 mg twice a day.

un’ europa a due velocità o divisa in due classi non riuscirà a soddisfare le aspirazioni dei nostri popoli.
a two-speed or a two-tier europe will not succeed in meeting the aspirations of our peoples.

i gruppi che utilizzano i bus dell'organizzazione potrebbero essere raggruppati e/o divisi per la migliore realizzazione del servizio.
the groups that use the buses of the organization could be grouped together and/or split for best realization of the service.