Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È uno dei miei preferiti
it's one of my favourites
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bar zeruko. uno dei miei preferiti.
bar zeruko. one of my favourite bars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn: e' uno dei miei film preferiti.
cs: it’s one of my favorite movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È ancora uno dei miei preferiti maglioni.
it is still one of my favorite sweaters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei cantanti preferiti sono ''i blue''.
my favourite pop group are ''the blue''.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è uno dei miei preferiti, troppo!
this is one of my favorites too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine tocco uno dei miei argomenti preferiti.
could i just finally pick up one of my favourite items.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uno dei miei preferiti collaborazioni: gaga e gaultier
one of my favorite collaborations: gaga and gaultier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piace il tuo blog, è uno dei miei preferiti!
i love your blog, it is one of my favorites!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è uno dei miei punti preferiti uncinetto.
this is one of my favorite crochet stitches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche cucinare è uno dei miei passatempi preferiti!
i read a lot as well! also baking is one of my favourite ways to pass the time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei miei pezzi preferiti di mertens è chiamato going green.
one of my favorite mertens pieces is called going green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendiamo uno dei miei dvd preferiti - "terminator 3".
let’s take one of my favorite dvd’s - terminator 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tina dean disegni è uno dei miei preferiti plarn lavoratori.
tina dean designs is one of my favorite plarn workers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa coperta uncinetto era uno dei miei articoli preferiti:
this crochet blanket was one of my favorite items:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei suoi motti preferiti è proprio "kapieren und kopieren".
one of his favorite sentences is "kapieren und kopieren".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo è uno dei miei preferiti di tutte le applicazioni all'uncinetto.
this is one of my favorite of all of the crochet apps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei miei preferiti è can ramonet in calle maquinista, a cinque minuti dall'hotel.
a personal favourite is can ramonet on calle maquinista, five minutes walk from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'elenco preferiti è vuoto.
the watchlist is empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detto questo, la maggioranza dei miei scrittori preferiti è pubblicata dalle major.
having said that, most of my favourite writers are published by major houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: